enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
satisfying; pleasing; gratifying
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
happiness; good fortune; luck; blessing
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
living thing; organism; creature; biology
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
scene; sight; scenario; setting
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
senior high school; high school
while; even though; despite
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
(inflected) end of a word; end of a sentence
turn (in line); order of things; sequential order
to write out; to make a fair copy; to rewrite
original story; original version; this volume
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to express (orally); to put into words; to say out loud
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
way to use something; treatment; management (of help)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
convenient; handy; useful
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
crisis; critical situation; emergency; pinch
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming