he; she; that person; that; that one; that thing
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
the person in question; the person themselves; said person
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
childish; child-like; immature; infantile
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to collapse into; to flop onto
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to jump at; to be attracted by
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
happiness; good fortune; luck; blessing
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
(not) even once; (not) ever
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
skillful; skilled; proficient; flattery
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to quicken; to speed up; to gather speed
somehow; somewhat; seemingly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
unexpected; unforeseen; strange
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)