to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
happiness; good fortune; luck; blessing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to jump at; to be attracted by
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to collapse into; to flop onto
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
childish; child-like; immature; infantile
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to worry (about); to fret (over); to be anxious
the person in question; the person themselves; said person
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
he; she; that person; that; that one; that thing
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
desperately; for one's dear life
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
physical condition; state of health
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate