one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
girl; daughter; baby girl; young woman
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
your house; your home; your husband; your organization; you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
slightly (of an action); (looking) small and quiet
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
serious; severe; grave; acute
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
it is not (like that) either
to re-think; to think back upon; to change one's mind
restlessly; in continuous motion
to follow; to come along with one; to accompany
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
speech; expression; wording; language
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky