fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
to entrust to a doctor (for treatment)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
bravery; heroism; gallantry
to scrape off; to rub off
test print; test sheet; trial print run
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
recent photograph or photography
everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing
agricultural technology; farming techniques
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
practice sword; fake sword
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
to wipe off; to wipe out; to expunge
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
attractive; good-looking; stylish; cool
to maintain (preserve) peace
beautiful woman with cold, standoffish air
exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation
rainy; showery; inclement