jpdb beta

inside; within

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

very small; tiny

1

in those days

2

to behave violently; to commit violence; to use force

1

honor; honour; credit; prestige

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series

1

at least; at most; (even) just

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

4

detestable; abhorrent; loathsome

1

to be full of pride; to be boastful

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

6

pride; boast

1

training; drill; practice; discipline

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

practice sword; fake sword

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

misunderstanding

2

textbook; coursebook; schoolbook

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

to cross one's mind; to occur to one

1

complete stranger; total stranger

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

scoundrel; rascal; villain

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

2

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

tough

1

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

wall; fence

2

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

to pretend to be out

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

pressing; urging; demanding; demand

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

door (Western-style, car, etc.)

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

hello; good day; good afternoon

1

... is the reason; ... is my excuse

1

just right (time, size, length, etc.)

2

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1