check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
wampee (Clausena lansium)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
chestnut-color; chestnut-colour
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hair style; coiffure; hairdo
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
clothes made from jersey cloth; cutsew
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions