jpdb beta

to become frayed; to become loose

3

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to pluck; to pick; to tear

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

just now; a little while back; a short time ago

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

fray; frayed spot

2

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

middle-aged man; Buddhist priest

5

change; modification; alteration; revision; amendment

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to go along; to walk along; to follow

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

1

fresh verdure; new green leaves

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

field; plain; prairie; moor

1

none

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to pretend

1

to suspect

1

with a burst of strength; rapidly; in one go

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

2

six; 6

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

to come to a settlement

1

number; amount

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to collect; to assemble; to gather

2

oh; yes; huh?; hm?

1

at a glance; by accident

1

to hold one's breath

1

to be awash with; to teem with; to be full of

1

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1