to take in one's hand; to pick up; to obtain
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
girl; daughter; baby girl; young woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to comb down; to smooth down
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as it is; as one likes; because; condition; state
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to sigh; to breathe a sigh
edge; brink; verge; time; moment of
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
number one; first; best; most; game; round
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
small quantity; little; little while; short distance
time; hour; period; class
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
chair; stool; post; office; position
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen