jpdb beta

straw-matted room

1

going to and fro; back and forth

1

to yell; to rant; to rave

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

6

other side; opposite side; other party

1

(someone else's) daughter

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

having no idea; having no clue

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

always; at any time

1

useless; vain; aimless; idle

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

you

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

for your reference; FYR; for your information; FYI

1

opening and shutting

1

orange (colour, color)

2

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

simple; plain

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

midwinter

1

time; labour; labor

1

to smile pleasantly

1

to stiffen; to become stiff

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

even if I told you

1

hysterical; hysteric

1

to do so; to do thus

2

to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan

1

to rush back; to run back

1

to leave behind

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

4