shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
gesture; sign; hand signal
doing whatever one pleases
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
difficult to ...; hard to ...
don't you think?; indicates question
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
lack of expression; blank look (on one's face)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to begin talking; to open up
(apparently) that's what it's like, isn't it
by nature; by birth; naturally; natural; innate
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to try and do something; to attempt to do something
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
being startled; getting a shock
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sense; sensation; feeling; intuition
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to give a little chuckle; to let out a giggle
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
the other day; lately; recently; during this period
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
front; frontage; facade; main