giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
young master; son of a high-ranking person
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
inability to discern the truth due to conflicting testimony
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to renew; to replace; to change for; to attach anew
to get slightly dirty (all over)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to bear; to stand; to endure; to put up with
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to put to sleep; to lay (something) on its side
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to be exhausted; to be tired out
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to call; to summon; to send for; to call together
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
firmly (grasped); latched onto; locked onto
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
thatching a roof (with grass); thatched roof
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
sleepover; overnight stay
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
store; reserve; stock; savings
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)