to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to that extent; to that degree; so much; so
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to row a boat; to nod off; to doze off
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
retainer; retinue; servant
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
quick-tempered; having little patience; impatient
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
how many people; a number of people
to surround; to crowd around
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
banquet or reception hall
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
entrance; entry; gate; approach; mouth
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
Ashikaga Shigeuji (1438-1497)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
once; before; formerly; never yet; never before; first time
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to say; to be called; to do
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish