to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
impressions; thoughts; feelings; reactions
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
natural; understandable; reasonable; no wonder
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
that's enough!; cut it out!; get a life!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
imagination; supposition; guess
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
with a crack; with a crash; with a shattering sound
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
school principal; school headmaster; school headmistress
deputy head teacher; vice principal
to add (to); to add on; to append
gas station; petrol station; filling station
company; corporation; firm; one's workplace
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
shop; store; establishment; restaurant
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
fishing harbour; fishing harbor
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute