to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to turn completely into; to become completely
to send (someone) back; to send (someone) home
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to fall completely silent; to become still as death
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
wave motion; undulation; surge; wave
lack of expression; blank look (on one's face)
earnestly; immediately; exactly
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
whispering; murmuring; subdued
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
school principal; school headmaster; school headmistress
opposite side; opposition
movie theatre; movie theater; cinema
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
from (this, here, etc.); since (this)
female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
turn (in line); order of things; sequential order
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
surely; certainly; without doubt
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
being startled; getting a shock
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)