cherry blossom viewing; flower viewing
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
bento; Japanese box lunch
to jump up and down; to hop
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
meeting up; gathering; assembly; set
feature (e.g. newspaper); special edition; report
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
rucksack; knapsack; backpack
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to attract interest; to arouse someone's interest
introduction; presentation; referral; listing
bûche de Noël; Yule log (cake)
chiffon cake; sponge cake
to be imaginable; to be conceivable
more than anything; above all else
attraction; fascination; lure; captivation; charm
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wherein; therein; thereinto
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to throw oneself down
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to begin to walk; to set out
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
car; automobile; vehicle; wheel
ikebana; Japanese art of flower arrangement
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
preference; priority; precedence
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
how long; how far; how much
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
does not seem; unlikely; improbable