jpdb beta

grandfather; male senior-citizen

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

4

to be sold out

3

Japanese chestnut (Castanea crenata)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

16

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

green tea; Japanese tea

2

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

serving customers; looking after visitors; reception

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

5

to become good-looking; to start looking appropriate (for something)

1

grandchild

2

to follow another's example

2

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

3

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

3

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

to get lost; to become lost; to go astray

1

last month

1

bus stop

2

bus

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

three; three years of age

6

to cry; to weep; to sob; to howl

5

discovery; detection; finding

1

grandchild

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

shopping; purchased goods

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

5

thick; deep; kind; cordial; abundant

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

3

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

to hate; to dislike

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

3

spirit; disposition

2

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

busy (phone)

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1