rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
something; some kind of; for some reason
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to run up to; to rush over
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
both hands; both arms; ten
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
finally; at last; in the end; ultimately
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to occur to; to remind of; to come to mind
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
where; what place; how much (long, far); what extent
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
proposal; proposition; suggestion