counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to use up; to exhaust; to wear out
chink in the armor (armour)
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to emit; to spout; to spurt; to boil over
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
the front; honesty; uprightness; decency; normality
far away; far off; nowhere near; far cry
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
great speed; recklessly fast speed
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
many; much; plenty; hardly
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
shape of a globe; globe shape; spherical
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)