something like ...; something called ...
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to blaze; to burn brightly
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to hide; to keep to oneself
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
all people; everybody; ten thousand people
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
pushing and shoving; jostling; hustling
to get entangled (with each other); to get muddled together
even if not; even without
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
no more than; just; only; mere; goes no further than
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to take back; to regain; to get back; to recover
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
handyman; utility man; odd-job man
to look old; to become musty; to wear out
eve (esp. Christmas Eve); the night before
the way back; the way home; return trip
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
several people; a few people
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)