traveling bag; travelling bag; suitcase
open air; outdoors; outside
to jump upon (a moving object)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
in a sense; in some way; to an extent
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
Waterloo (Belgium, Canada)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to keep watch; to stand guard
being on duty; being on watch; person on duty
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
account book; register; ledger
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
police cell; place of detention; jail
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
penalty; sentence; punishment
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bag; satchel; briefcase; basket
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
soundly (sleeping); fast (asleep)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to stick to; to cling to; to adhere to