jpdb beta

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

to indicate; to show; to point to

1

to imitate; to follow; to emulate

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

these

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

(one's) self; oneself

1

everyone; one and all

1

large-flowered

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

to smile (at); to grin (at)

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to shed tears

1

sufficiency

1

to be overcome with emotion

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

flood of emotions; many thoughts

1

epilogue

1

controller

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

nine; 9

1

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

score

1

one win; one victory

2

thirty-first day of the month; thirty-one days

1

New Year's Eve; December 31

1

largish; biggish; a little bit larger

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

to take out; to drag out

1

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

fighting with real swords; game played in real earnest

1

right in the middle (of); midst; height

1

connection; attachment; changing trains; conjunction

1

Super Smash Bros. (abbr.)

1

most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

4

self-conceit; pride

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

1