very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
vote; ballot; label; ticket; tag
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
grown-up (manner, etc.); mature; adult
person of firm character; stable person; gutsy person
older sister; elder sister
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
witnessing; observing; sighting
innocent; cherubic; childlike
two equal rivals; (lit.) two tigers
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
answer respectively agreement or disagreement
bits and pieces; frizzily (as in perm)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to grasp back; to squeeze back; to grab back
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
eleventh day of the month; eleven days
the future (usually distant); future tense; the world to come
established (existing) policy (procedure(s))
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
that's too bad; too bad for you!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track