pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to play (a stringed or keyboard instrument)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
had better ...; had better not ...
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
retort; back talk; backchat
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to collect; to assemble; to gather
desperately; for one's dear life
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
breath; breathing; tone; mood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
uneasily; restlessly; erratically
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to stop in the middle of a sentence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
doing whatever one pleases
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
hurriedly; in a hurry; in haste
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)