consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to lie down; to throw oneself down
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
event; affair; incident; case; plot; trouble
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
rustling of leaves; rustling of grass
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
bento; Japanese box lunch
festival; feast; carnival
shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
stillness; silence; hush; calm; serenity
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tension; mental strain; nervousness
abruptly (rising); slowly (rising)
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
to cover fully; to wrap around
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
imagination; supposition; guess
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
to wait and see; to see how the land lies