pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
field; plain; prairie; moor
middle; centre; center; midpoint; heart
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
be; is; did; (have) done; please; do
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to wait and see; to see how the land lies
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
small quantity; little; little while; short distance
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
somewhere; anywhere; in some respects
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
snake; serpent; large snake
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare