only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
multi-floor building; multi-storey building; bill
to feel; to sense; to experience
like; similar to; as with; in the same way
treasure; treasured item; prized possession
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
looking; viewing; (please) try (to)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tsukemono; Japanese pickled vegetables
eggplant (Solanum melongena); aubergine
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
had better ...; had better not ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
bento; Japanese box lunch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
forcibly; against one's will
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
basket; basketball; basket cloth
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
after a short time; in a short while; a short time later
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
in; on; at (place); as for; regarding
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
great spotted woodpecker (Dendrocopos major)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset