passenger seat; assistant driver's seat
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
deep emotion; impression; inspiration
watermelon splitting (game)
unskinned; unhusked; in the skin
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to peel; to skin; to pare
miso-based sauce; miso sauce
matcha; powdered green tea
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
daydream; fantasy; fancy; vision
to shed tears; to (begin to) cry
(electric) torch; flashlight
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
in turns; in series; in number order; by rotation
to give a little chuckle; to let out a giggle
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
turn (in line); order of things; sequential order
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
spine; backbone; spinal column
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
mud; muddy; covered in mud
delicious-looking; tasty-looking; hot; sexy; desirable
to begin to dance; to break into a dance
to fold up; to fold into layers
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
mutual aid; cooperation; benefit
storehouse; warehouse; godown
guest; visitor; customer; client; shopper