jpdb beta

noon; midday; daytime; lunch

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to spread; to be propagated

1

Japanese alder (Alnus japonica)

1

in succession; one after another

2

to speak; to say; to vocalize

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

relay

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

7

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

river; stream; River; the ... river

1

in search of; in order to look for

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

arm; skill; efforts; ability

1

while; during (the time when)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

kitchen; financial situation

1

difficult to ...; hard to ...

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

to rush over; to run up to

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to be silent; to say nothing

1

yesterday

2

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to one's delight; to one's joy

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

one box

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

1

astronaut

1

night sky

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

indigo blue

1