in this way; thus; such; uh...
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
zip; ping; zing; zoom; whoosh
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
introduction; presentation; referral; listing
wall; partition; barrier; obstacle
shelf; ledge; rack; trellis
fruit of a tree; nut; berry
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
every year; yearly; annually
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to mix; to blend; to combine
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to join together; to combine; to join up
happiness; good fortune; luck; blessing
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
avocado (Persea americana)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance