to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to occur to; to remind of; to come to mind
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
physical strength; brute strength; arm strength
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
absolute monarch; despot; autocrat; tyrant
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
drama; play; powerful drug
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
independent action; acting alone
lateness; tardiness; arriving late
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
perhaps; possibly; maybe; by some chance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be interested in; to take an interest in; to care about
astonishing; amazing; surprising; wonderful
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
feeling; sensation; emotion; interjection
studies; schoolwork; classwork
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
reigning; controlling; dictating
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
prince; subordinate Kumano shrine