to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
change in appearance; transformation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
small quantity; little; little while; short distance
such; like that; that sort of; very
expression; presentation; representation; notation
accurate; correct; precise; exact
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to pick out item(s) from a group to keep
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
not only ... but (also); as well as ...
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
memory; sense; experience
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
-like; sort of; similar to; resembling
conscious; deliberate; intentional
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
when it comes to; concerning
again and again; repeatedly
main cause; primary factor
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
though; notwithstanding; although
somehow; how; in what way; why; what kind of
situation; (present) state of affairs; circumstances
inborn; innate; inherent; a priori
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace