front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to head towards; to direct one's steps to
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to dance (orig. a hopping dance)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
hokora; small wayside shrine
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
let's see what you've got; show me what you've got
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
transcendence; excellence; superiority
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
mountain road; mountain trail
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
formal; strict; ceremonious; stiff
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute