paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
(short) rest; breather; break
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Saitama prefecture (Kanto area)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
dual personality; split personality
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
aeroplane; airplane; aircraft
Kanagawa prefecture (Kanto area)
residing; living; dwelling
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
locational advantage; advantageous position
library; book collection; paperback book
first challenge; first try
binding (of a book); design (of a book cover)
abduction; kidnapping; kidnaping
mission; delegation; transmission
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
residence; estate; grounds; premises; mansion
garden; yard; courtyard; field (of action); area