summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
conference room; council room
thick (of a liquid); muddy; gooey
puddle of blood; pool of blood
pride of place; most prominent; top-ranking
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
bloodstained; bloody; covered with blood
nightlife districts; drinking districts
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
serious condition; critical condition
undergoing treatment (medical); receiving treatment
(criminal) investigation headquarters
material witness; suspect
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
viewing as a problem; problematizing
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
ordinary; average; run-of-the-mill
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
morning training (e.g. before school)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
powerlessness; helplessness; incompetent
to comfort; to console; to amuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to cause to swell; to inflame
comfort; consolation; diversion
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
sound of the wind; voice of the wind
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly