to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to become better; to improve
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dubious; puzzled; suspicious
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
willpower; energy; vitality
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
man; male; masculine gender
store; shop; establishment; restaurant
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
gradation; gradation haircut; taper
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suited figure; person in a suit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
story; tale; talk; discussion
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
whole; entirety; whatever (is the matter)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
decoration; ornament; trimmings
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
bolero (dance); bolero (clothing); shrug
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
to put on (coat, gown, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
order; command; directions; instructions
to look around; to take a view of