black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
beard (esp. on the chin); goatee
to grow; to cultivate; to wear a beard
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
arrangements; plan; programme; program; preparations
favourable; favorable; doing well; OK; all right
goddamn idiot; moron; nitwit
to strike; to hit; to beat; to punch
podgily; plumply; thickly
very important person; VIP
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to rock; to shake; to swing
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
single word; a few words; brief comment
to complain; to make a complaint
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
company president; manager; director
to avoid (situation); to ward off; to avert
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to see through; to see the true nature of something
slim; slender; slight; delicate
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pupil in ... year; student in ... year
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
manners; courtesy; etiquette
to ask; to enquire; to query
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float