to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
offender; criminal; culprit
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
partly open; in half bloom
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
edge; brink; verge; time; moment of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
suddenly; abruptly; unexpectedly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to slide into; to slip into
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
too much; excessively; too
narrow; thin (sized); slender
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
(walking) stick; cane; wand
top hat; high hat; silk hat; topper
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
my goodness!; oh my!; oh dear!
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
with these words; while saying
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour