to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
-like; -looking; -looked; tending to ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
palm heel; heel of the palm
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
faint; fainting; losing consciousness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
close to the wall; alongside the wall
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
observation; survey; watching
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to listen carefully; to strain one's ears
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to sniff around; to snoop around; to nose about
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to disagree; to dispute; to fight (over)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
place hidden from view; cover; shelter; hiding place