how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
junior high school student; middle school pupil
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
partition; room divider; partition (on a disk)
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
plot of land; lot; soil; locality; region; place
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
storage room; storeroom; lumber room
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
sound; noise; (musical) note; fame
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
overall; general; as a whole
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to have meaning; to be meaningful
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
grandfather; male senior-citizen; old man
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
calmly; quietly; gently; be quiet!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour