in turns; in series; in number order; by rotation
book; volume; this; present; main; head
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
something worth mentioning; something to count on; something problematic
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
study; library; den; home office; reading room
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bookshelves; bookshelf; bookcase
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
autopsy; inquest; investigation of death
administration of justice
scientific crime detection; forensic investigation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
which (of three or more); well; now; c'mon
wherein; therein; thereinto
compendium of laws; statute books; (lit.) complete book of the Six Codes
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
bulky; massive; thick; heavy
indeed; really; truly; very much
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
to take in one's hand; to pick up; to obtain
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
weight training; muscle training
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure); Compendium of Laws
constitution; rules; regulation
business practice; business method; commerce; commercial law
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
chief; main; principal; important
law; act; method; mood; dharma; law
have no relation to; have no luck with; not be fated to
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
toilet; restroom; bathroom; lavatory
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life