mysterious thief;  phantom thief
 to steal;  to plagiarize;  to steal (a technique, idea, etc.);  to do stealthily;  to do during scant time;  to steal a base
 android;  Android (mobile operating system)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 roll (e.g. of cloth);  winding (e.g. watch);  volume (of book);  speeding up;  heel (of a Japanese sandal)
 tree;  shrub;  bush;  wood;  timber
 truth;  reality;  seriousness;  logical truth;  printed style writing;  star performer
 work (e.g. of art);  production;  harvest;  cultivation;  technique
 picture;  drawing;  painting;  image (TV, film, etc.);  picture;  footage
 head (chief, director) of a section or department;  head of a (school) club;  head of a (school) team
 after school (at the end of the day)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 quick pace;  quick steps;  quick march;  trot (horse gait)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 under (influence, control, conditions, etc. of);  during (war, occupation, etc.)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 daily routine;  daily work;  daily lesson
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 to notice;  to recognize;  to recognise;  to become aware of;  to perceive;  to realize
 (for something) to have occurred;  to have done (something);  (for something) to happen on occasion
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 circle and cross;  right and wrong (answers);  true-false
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to raise;  to raise up;  to wake;  to wake up;  to cause;  to bring about;  to start
 event;  affair;  incident;  case;  plot;  trouble
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 flight;  desertion;  escape
 route;  path;  channel (e.g. sales, distribution)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 abrupt;  sudden;  unexpected
 to disappear;  to vanish;  to go out (of a fire, light, etc.);  to die;  to fade (of a feeling, impression, etc.);  to vanish (e.g. of hope);  to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...