sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
bothersome; tiresome; bother to do
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
mutually; with each other; reciprocally; together
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
order; command; directions; instructions
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
besides; in addition; also; moreover
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to add (to); to add on; to append
making; forming; cultivating; form; appearance
every year; yearly; annually
only; merely; but; no more than
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
one or two; a few; small number
being together; going together; matching (clothing); going together
for the first time in one's life
to quicken one's pace (steps)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)