to stay calm; to keep cool
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
ancient times; distant past; antiquity
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
one-eyed; first (in a series); initial
to soar; to fly; to run; to dash
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to become calm; to die down
dark of the night; darkness of the night
to wear a sword at one's side
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
not at all; not in the least
clasp; latch; catch; fastener
to take notice (of); to pay attention (to)
to ask a question; to begin to ask a question
minute; micro; detailed; delicate; subtle
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
thirteen; 13; king (playing card)
strange; rare; novel; curious
commandant; commanding officer; general
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)