uniform; equal; even; common; ordinary; usual
praise; tribute; inscription (on a painting)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to relax; to feel at home
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
forcing; enforcement; forced; enforced
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
independent action; acting alone
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to shake; to waver; to tremble
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
small build; small stature; petite; small pattern
ordinary; in the past; usual; regular
completely; fully; entirely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
emphasis; highlight; stress; stressed point
(not) a single person; (no) one
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
house; home; one's house; one's home; one's husband
stillness; quiet; peacefulness
to turn; to shift; to alter; to distract
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wherein; therein; thereinto
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
pensive; meditative; wistful
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to increase; to add to; to augment
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)