story; tale; talk; discussion
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
contest; comparison; competition
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
meaning; connotation; denotation
throughout; over a period of ...; over a span of ...
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
meeting; rendezvous; encounter; confluence
that is to say; so that means
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
inattention; absent-mindedness
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
good or bad luck; fortune
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
clear; distinct; evident; definite
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
such; like that; in that way
something; nothing (with neg. verb)
with all due respect; if I may make bold to ask
particularly; only; in the case of
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to draw the conclusion that ...; to conclude
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to explain adequately; to be accountable
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
world; society; life; lifetime; age; era; reign
something unrelated (to what has been discussed thus far)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to entwine; to follow about