height of; middle of; full bloom
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
completely unknown; unexpected; having no clue about
none other than; ... himself; ... herself
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
sunken hearth; sunken fireplace
forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period); change of constituency (politician); change of district
forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.); garlic
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
division (distribution) of roles; role-sharing
cigarette; cig; smoke; fag
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
to get down (from being carried); to get off (a vehicle)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
ahead; before; the future
to yield; to give way to; to make way for
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
icon; religious picture; sacred image
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
weak; frail; slender; feminine
sunshine; dry weather; luster; lustre
adhesive power; viscosity
to be wavy; to be curled; to be frizzled
to soak into; to permeate; to penetrate
Aramon (wine grape variety)
leafy vegetables; green vegetables