observation platform; lookout platform
training range; training grounds; training area
lifting (a child) high up in the air
to play with; to toy with; to tease
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
something to wear; clothes
female hairdresser; coiffeuse
leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet
Minister of Finances; Minister for the Economy
each party; each faction; all sects
love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing
orca (Orcinus orca); killer whale; grampus
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
glove (esp. sports); globe
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
dining table; a dish (type of food)
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to dress stylishly; to joke; to play on words
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish