divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
to bow (of one's back, e.g. due to age); to bend
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to scatter in all directions (like baby spiders)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
famous sword; excellent sword
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
strong reaction (against); (transplant) rejection
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
to be breathtaking; to be stifling
match fixing; put-up job; fixed game
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
fortifying; fortification
to go through the proper procedures; to follow the required steps
spending; consumption; misappropriation; embezzlement
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement
to manifest itself; to manifest oneself
to sigh; to breathe a sigh
indolence; laziness; sloth
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so