rampage; ruckus; bout of wild behavior
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
Minister of the Left (Chinese-style title)
person from the same province, town, village, etc.
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
supreme leader; ultimate leader
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
to make sure; to make doubly sure
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
openly and secretly; helping in all ways
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
summary; recapitulation; aggregation
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
military authorities; army circles
disadvantageous; long (odds)
discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
grand chancellor (highest-ranking minister in ancient China); chief councillor; minister (Chinese-style title)
to sleep in peace; to sleep without fear
to incorporate; to work into; to insert
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
God's will; Heaven's will
same country; same province; the (said) country
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
quick-tempered; having little patience; impatient
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
carrier pigeon; homing pigeon
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
casual speech; peer language; informal language
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind